Using a wooden spoon, muddle the mint leaves and sugar. The leaves will release some of their oils into the sugar. Pour into pitcher over ice, lemon juice, lime juice, coconut rum, club soda, and cream of coconut. Mix to combine. Serve in tall glasses with a sprig of mint for garnish.